Vårt språkbruk

Tror inte det beror på min ålder för så länge jag kan minnas har jag reagerat negativ på så kallade modeord/modeuttryck. Kanske har det med att göra hur jag själv tolkar andras språk och hur jag själv uttrycker mej. Vill verkligen förstå vad människor säger och vill att människor skall förstå mig. Med andra ord utan lägga in tolkningar.

En del säger att jag är ordgrann…. finns säker något finare uttryck.

Tyvärr stöter detta ofta på problem. Jag säger ordagrant vad jag menar och menar ordagrant vad jag säger.  Precis som jag lyssnar ordagrant på vad människor säger.

Exempelvis: ”Åhh vad jag längtar efter fastlagsbullar” betyder precis ordagrant att just nu fick jag ett sug efter fastlagsbullar , Medans en viss sorts människor lägger till bisatser i sina tolkningar helt utifrån hur de själva skulle mena med de orden  – de säger ”Åhh vad jag längtar efter fastlagsbullar ( tänker  det ska du bjuda mej på )”  Detta gör ju att jag sällan uppfattar folks diskreta eller mindre diskreta hintar, pikar, sarkasm, ironi.

Därför blir då nya modeord och modeutryck samt slang oftast väldigt svårt för mej att förstå. Då de sällan hamnar i sammanhang som orden hör hemma. Jag blir osäker och ber om förtydligande vilket skapar irritation eftersom dessa människor sällan har någon synonym för de orden de själva använder och de kan ibland inte ens med flera ord berätta vad det betyder.

Ett numera gammalt ord som jag fortfarande har så otroligt svårt för och som jag då o då ber om förtydligande av är ordet ”mysig” det ingår helt enkelt inte i min vokabulär. Tycks mej som det används i flera totalt olika sammanhang. Ytterst sällan jag får en synonym eller en förklaring till det för människor tar inte min fråga på allvar. Har därför snickrat ihop en egen förklaring vilken inte alltid heller funkar i mitt huvud.  Om en karl som man inte är särskilt bekant med säger sig vilja mysa med mej betyder det att de vill ha sex! Men om en ung kvinna säger på fredagen att hon skall hem o mysa  med barnen betyder det att de skall frossa i snabbmat framför tv-n.!!!!!!

Nu är här två helt nya begrepp som jag inte ännu har fått någon förklaring på och som jag inte heller lyckas klura ut.

”Kötta på” är hela begreppet förvirrande De ska vara en motsats till andlig alltså förr talade man om köttets = kroppens behov då i motsats till själen = andliga behov. Så med den grunden torde Kötta på betyda ha sex…… vilket inte tycks vara förknippat med hur det idag används

”Ända in i kaklet” används i massor av sammanhang men jag vet historiskt sett att det myntades i ett OS sammanhang där simmarna skulle simma så fort de kunde ända fram till bassängkanten /ända in i kaklet utan att sakta ner. Nu är inte alla tävlingssimmare som använder detta uttryck i tid o otid, Särskilt journalister brukade uttrycket ihop med politiker vid senaste valet…. totalt obegripligt

 

 

 

Annonser
Published in: on april 9, 2019 at 7:32 e m  Comments (22)  
Tags: , ,